国语配音比配音（国语配音app）
摘要：
为什么大多数人普遍认为国语配音比日语配音你是说很多人认为国语配音不如日语配音好听吗？一方面是国产动画配音完成度确实不如日本的高，另一方面是制作动画的人... 为什么大多数人普遍认为国语配音比日语配音
你是说很多人认为国语配音不如日语配音好听吗？一方面是国产动画配音完成度确实不如日本的高，另一方面是制作动画的人和看动画的人都习惯了日语配音的环境，写剧本的时候就在刻意模仿日配的语气，比如说“我呀，最讨厌你们这些不好好说话的人了呢。
大多数抗日剧不找日语配音的主要原因是其目标观众群体主要是中国人，使用国语配音更符合观众的观影习惯和语言理解需求。以下是具体原因：观众群体定位：抗日剧的主要观众是中国人，因此使用国语配音能让观众更容易理解和接受剧情，减少语言障碍。
因为，日本动画片他们自己的配音演员的那种情绪，然后他们的语调之类的，很不一样。
由于抗日剧的主要受众群体是中国人，使用国语能更易于观众理解。导演选择拍摄抗日剧，本质上是为了呈现给中国观众，而主要的消费对象自然也是中国人。因此，对于这类作品进行日语配音的改动显得并不必要。在这个关系中，消费对象即观众所观看的内容，而这些内容是由生产方提供的。
中文有亲和力，方言更出色 大家平常接触更多的是普通话，所以在听到中文的时候，更感觉有亲和力一些。
《比得兔》国语配音演员有哪些?
张喆，女性配音演员。毕业于四川文化艺术学院。现居北京。代表作有电视剧《琅琊榜》夏冬、《女医明妃传》钱皇后，电影《夏有乔木雅望天堂》舒雅望，动画《狐妖小红娘》毒娘子、《白蛇：缘起》小白，游戏《梦间集》分水峨眉刺、《决战平安京》白狼等。吴凌云，配音演员。
《比得兔》郭麒麟配国语配音比配音的比得。在《比得兔2逃跑计划》中，比得兔国语配音比配音的中文配音就是郭麒麟，作为一名演员、相声演员，郭麒麟的口才观众在一些作品中有目共睹，他还参加过《声临其境》节目，台词功底、配音能力都得到过观众的认可，此次的动画配音工作他也完成的非常好。
《比得兔2：逃跑计划》的配音特辑《比得兔2：逃跑计划》是由美国索尼哥伦比亚影片公司出品的动画电影，郭麒麟能够在这部电影中担任主演的配音，一定也是感到非常的荣幸和高兴的。而且郭麒麟也并没有使他们失望，配音的特别的精彩。
郭麒麟配音比得兔，国语配音比配音我觉得郭麒麟的配音还是挺好的，不仅声音比较有特点，而且配音配的也是非常的可爱，很好听，辨识度很高，使得这个动画片更有意思了。就算抛开郭德纲的影响，我还是非常喜欢郭麒麟这个演员的，就算是郭麒麟不说相声，我还是非常认可郭麒麟的才能的。
为什么TVB港剧国语版的国语配音和中文字幕不一致
总的来说国语配音比配音，TVB港剧国语版的配音与中文字幕不一致国语配音比配音，是由于语言习惯和文化背景差异所导致的一种自然现象。这种现象的存在，也让观众在观看过程中更加体会到不同语言和文化的魅力。
这种翻译上的变化，可能是由于语言习惯、文化背景和表达方式的不同导致的。在粤语中，某些词语或表达方式可能更富有诗意或更贴近生活，而在国语中，则可能更倾向于使用更为直接和明确的词汇。因此，在翻译过程中，需要考虑到这种语言差异，以确保信息的准确传递。
为什么TVB剧的字幕和配音会不一样TVB剧的字幕和配音不一样的原因是在于有粤语版本和国语版本两个版本。
电视剧粤语版的和国语版的字幕一样的，国语配音和粤语配音不一样，很多话说起来国语和粤语不一样嘛，不可能逐字翻译的。
小马宝莉中文配音是哪些人
小马宝莉国语配音演员如下 洪海天配音紫悦 女，出生于上海，毕业于上海理工大学。电视剧、动画片、游戏配音演员，配音导演。范楚绒配音云宝 代表作有电视剧《逆水寒》息红泪、《仙剑奇侠传三》圣姑、火鬼王、《花千骨》夏紫薰动画《猫眼三姐妹》来生瞳、《大耳朵图图》图图妈（张小丽）等。
小马宝莉的配音表国语配音比配音：Twilight·Sparkle（紫悦/暮光闪闪）对话配音：Tara Strong 唱歌配音：Rebecca Shoichet 普通话配音：洪海天 昵称：TS，暮暮 性别：女 生日：1月6日 星座：摩羯座 种族：独角兽变成天角兽（S3E13）宠物：公猫头鹰 Owlowiscious（奥罗威）在和谐之元中代表“魔法”。
李晔。李晔：上海人。女性配音演员、配音导演。被誉为上海配音界“四大花旦”之一。声线柔美多变，曾演绎各年龄层的角色，从天真活泼的小女孩到温柔纯洁的少女，再到成熟稳重的中年妇女，均能胜任。李晔从小就在菲菲艺校和话剧培训班学习，也是上海电视台少儿演播组的成员。
紫悦：对话配音：Tara Strong 唱歌配 音：Rebecca Shoichet。云宝、苹果嘉儿：配音：Ashleigh Ball。珍奇：对话配音：Tabitha St. Germain 唱歌配音：Kazumi Evans。柔柔：配音：Andrea LIBMan。碧琪：对话配音：Andrea Libman 唱歌配音：SHAnnon Chan-Kent。
小马宝莉不是人演的小马宝莉都是动画片里的马，没人真人类型。
《小马宝莉》的主要配音演员包括塔拉斯特朗、阿什莉鲍尔、安德烈利布曼、凯瑟琳巴克莱和克里斯汀普莱斯科特。塔拉斯特朗为《小马宝莉》中的主角紫悦配音，她以其独特的嗓音给这个角色赋予国语配音比配音了生动的个性。
我觉得国语的配音比原版好,有人同意吗
1、不同意 现在配音感情色彩不一样 嘴型跟不上画面。表现的国语字句跟剧情差异。
2、答案很简单，好的国配可以看一下，差的就算了吧，坚决抵制。遇上好的国配，没必要排斥。最好是原声、配音都看。如今这个时代，追求原汁原味其实有盲目的成分。我都不和别人说我会看一些国语配音，省得别人误以为我这个出国成天用外语写实验报告的人，英语水平还很次。
3、原版加字幕，国语配音总觉得怪怪的，没有原版那种味道。
国语版动漫《网球王子》中不二的配音演员是谁,比日语的强多了…他还给...
1、丘台铭作为台湾配音界的新秀，因《网球王子》中周助的配音而受到关注。他目前主要活跃于动画配音领域。除此之外，丘台铭还为《机动战士高达 SEED》中的阿斯兰进行了配音，展现了他出色的声线和演技。
2、丘台铭 争议比较大的为周助配音的丘台铭是台湾配音界的后起之秀，难得的新人， 因为网球王子而备受关注。 目前他主攻动画配音。 这样，他还是台湾配音版《机动战士 高达 SEED》中阿斯兰的配音演员。
3、《网球王子》国语版的集体配音演员包括：李景唐越前龙马 宋克军手冢国光 符爽不二周助 魏晶琦菊丸英二 以下是对部分配音演员及其角色的详细介绍：李景唐为越前龙马配音，他成功地捕捉到了龙马那种不屈不挠、永不放弃的精神。
4、傅其慧配音越前龙马（前期）。雷碧文配音越前龙马（后期）。于正升配音大石秀一郎、河村隆、桃城武、菊丸英二。丘台铭配音不二周助、向日。符爽配音井上记者、芥川慈郎、海堂薰、乾贞治。傅曼君配音龙崎樱乃。詹雅菁配音芝砂织、堀尾聪史、龙崎堇。魏伯勤配音手冢国光。
5、曾在人气动画《HUNTER×HUNTER》中负责饰演外表柔弱俊美的酷拉皮卡，但由于对声音与演技的驾驭都未够火候，而使该角色的形象没能完全凸显出来。
